| ASPECTO IMPERFECTIVO | | ASPECTO PERFECTIVO |
| поздравлять | поздравить |
¿Verbo de movimiento? | No | ¿Verbo irreflexivo? | No | ¿Verbo reflexivo? | No |
¿Verbo transitivo? | Sí | ¿Verbo intransitivo? | No | Id del par verbal | 3 |
| 1. to congratulate; 2. congratulations; 3. to wish; 4. | English translation | | 1) General subject: compliment, congratulate, |
| wishes; 5. greetings | congratulate on (кого-л., с чем-л.), hail, send ones |
| compliments, wish, wish somebody joy, slap on the |
| back (кого-л.) |
| 2) Makarov: slap (smb.) on the back (кого-л.), |
| congratulate on, congratulate upon |
| congratular, cumplimentar, dar el parabién, dar la | Principales traducciones y | | ( с чем-либо) felicitar vt |
| enhorabuena, felicitar, gratular. | sinónimos en español | | поздраавить с прааздником кого-либо — felicitar a |
| |
| alguien con motivo de la fiesta |
| (Cuando aparece información solo | | поздравить кого-либо с Новым годом — desear a |
| en una de las columnas, aplica para | | alguien feliz Año Nuevo |
| ambos aspectos) |
| поздравля | Raíces (de presente, pasado, etc.) | | поздрав, поздрави, поздравя, поздравл |
| CONJUGACIÓN EN PRESENTE |
| я поздравляю | 1a persona singular |
| ты поздравляешь | 2a persona singular |
| она/оно/он поздравляет | 3a persona singular |
| мы поздравляем | 1a persona plural |
| вы поздравляете | 2a persona plural |
| они поздравляют | 3a persona plural |
| CONJUGACIÓN EN PASADO |
| он поздравлял | Pasado singular género masculino, él | | он поздравил |
| она поздравляла | Pasado singular género femenino, | | она поздравила |
| ella |
| оно позлравляло | Pasado singular género neutro, ello | | оно поздравило |
| они поздравляли | Pasado plural todos los géneros, | | они поздравили |
| ellos - ellas |
| CONJUGACIÓN EN FUTURO |
| я буду поздравлять | 1a persona singular | | я поздравлю |
| ты будешь поздравлять | 2a persona singular | | ты поздравишь |
| она/оно/он будет поздравлять | 3a persona singular | | она/оно/он поздравит |
| мы будем поздравлять | 1a persona plural | | мы поздравим |
| вы будете поздравлять | 2a persona plural | | вы поздравите |
| они будут поздравлять | 3a persona plural | | они поздравят |
| GERUNDIO DE PRESENTE |
| поздравляя | поздравя |
| GERUNDIO DE PASADO |
| поздравляв, поздравлявши | поздравив, поздравивши |
| PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO |
| поздравляющий, поздравляющая, поздравляющее, |
| поздравляющие |
| PARTICIPIO PRESENTE PASIVO |
| поздравляемый - поздравляемая - поздравляемое - |
| поздравляемые |
| поздравляем - поздравляема - поздравляемо - |
| поздравляемы |
| PARTICIPIO PASADO ACTIVO |
| поздравлявший - поздравлявшая - позлравлявшее - | поздравивший - поздравившая - поздравившее - |
| поздравлявшие | поздравившие |
| PARTICIPIO PASADO PASIVO |
| поздравленный - поздравленная, поздравленное, |
| поздравленные |
| позвравлен, позвравлена, поздравлено, |
| поздравлени |
| IMPERATIVO |
| поздравляй | Imperativo singular todos los | | поздравь |
| géneros |
| поздравляйте | Imperativo plural todos los géneros | | поздравьте |
| Чуть-чуть больше |
| Значение | Definición en ruso |
| приветствовать, выражать радостные чувства по |
| приятному, торжественному поводу ◆ |
| В. | Prep. + Caso | | Notas | http://rusofiloverbos.blogspot.mx/p/indice-de- |
| verbos-imperfectivos.html |
| Ejemplos | | Par o trío y acento | поздравлЯть - поздрАвить |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario