+
| Imperfectivo: | возвращать | Perfectivo: | вернуть |
| Id: | 6 | | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | В. 1. devolver, reembolsar, restituir | Traducción: |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | 2. recuperar, recobrar | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | 3. hacer volver, desandar | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | возбраща | Raíz (inf,pres,pas): | верн |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я возвбащаю |
| presente, 2a sing: | ты возбращаешь |
| presente, 3a sing: | она/оно/он возбращает |
| presente, 1a plur: | мы возбращаем |
| presente, 2a plur: | вы возбращаете |
| presente, 3a plur: | они возбращают |
| pasado masc., él: | он возбращал | pasado masc., él: | он вернул |
| pasado fem., ella: | она возбращала | pasado fem., ella: | она вернула |
| pasado nto, ello: | оно возбращало | pasado nto., ello: | оно вернуло |
| pasado plur, ellos, | они возбращали | pasado plur, ellos, | они вернули |
| futuro, 1a sing: | я буду возбращать | futuro, 1a sing: | Я верну |
| futuro, 2a sing: | ты будешь возбращать | futuro, 2a sing: | Ты вернёшь |
| futuro, 3a sing: | она/оно/он будет возбращат | futuro, 3a sing: | Он вернёт |
| futuro, 1a plural: | мы будем возбращать | futuro, 1a plur: | Мы вернём |
| futuro, 2a plural: | вы будете возбращать | futuro, 2a plur: | Вы вернёте |
| futuro, 3a plural: | они будут возбращать | fururo, 3a plur: | Они вернут |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | возбращая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | возбращай, возбращайте | gerundio pas.: | вернувши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | возбращающий, возбращающая, | part. pres. activo: |
| возбращающее, возбращающие |
| part. pres. pas.: | возбращаемый, возбращаемая, возбращаемое, | part. pres. pasivo: |
| возбращаемые |
| part. pres. pas. cto: | возбращаем/,возбращаема, возбращаемо, | part. pres. pas. cto: |
| возбращаемы |
| part. pas. act.: | возбращавший, возбращавшая, возбращавшее, | part. pas. activo: | вернувший, вернувшая, вернувшее, вернувшие |
| возбращавшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | возбращай | imperativo sing.: | верни |
| imperativo plural: | возбращайте | imperativo plural: | верните |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): | В. |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | несов. перех. 1) а) Отдавать обратно что-л. взятое, отнятое и т.п. у кого-л. б) Заставлять что-л. вернуться в прежнее положение. 2) |
| Заставлять кого-л. или давать возможность кому-л. вернуться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т.п. 3) а) перен. |
| Восстанавливать утраченное (чувство, состояние и т.п.). б) Заставлять вновь обратиться к тому, что забыто, покинуто и т.п. |
| 4) Восстанавливать утраченное общественное положение, прежние взаимоотношения и т.п. || вернуть сов. перех. и неперех. 1) а) |
| перех. Отдать обратно что-л. взятое, отнятое и т.п. у кого-л.; возвратить. б) Получить обратно утраченное. 2) перех. Восстановить |
| утраченное состояние, чувство и т.п. 3) перех. Заставить кого-л. или дать возможность кому-л. возвратиться к месту прежнего |
| жительства, прежней деятельности и т.п. |
| Par o trío y acento: | возвращАть-вернУть |
+
No hay comentarios.:
Publicar un comentario