jueves, 17 de marzo de 2016

касаться - коснуться


ъ
Imperfectivo

Imperfectivo: касатьса Perfectivo: коснутьса

Id: 26
Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?

Traduccion: Р. 1. tocar, aludir, rozar, referirse a algo en la Traducción:

conversación

Sinónimo: дотрагиваться, трогать Sinónimo: прикоснуться

Traducción 2: 2. concernir, tocar Traducción 2:

Sinónimo 2: соприкасаться, контактировать, задевать Sinónimo 2:

Traducción 3: Traducción 3:

Sinónimo 3: упоминать, затрагивать, Sinónimo 3:

относиться,соприкасаться, оскулировать

Trad. sup.: Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas): каса Raíz (inf,pres,pas): косну,

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing: я касаюсь

presente, 2a sing: ты касаешься

presente, 3a sing: он/она/оно касается

presente, 1a plur: мы касаемся

presente, 2a plur: вы касаетесь

presente, 3a plur: они касаются

pasado masc., él: он касался pasado masc., él: он коснулся

pasado fem., ella: она касалась pasado fem., ella: она коснулась

pasado nto, ello: оно касалось pasado nto., ello: оно коснулось

pasado plur, ellos, они касались pasado plur, ellos, они коснулись

futuro, 1a sing: я буду касаться futuro, 1a sing: я коснусь

futuro, 2a sing: ты будешь касаться futuro, 2a sing: ты коснёшься

futuro, 3a sing: он/она/оно булет касаться futuro, 3a sing: она/оно/он коснётся

futuro, 1a plural: мы будем касаться futuro, 1a plur: мы коснёмся

futuro, 2a plural: вы будете касаться futuro, 2a plur: вы коснётесь

futuro, 3a plural: они булут касаться fururo, 3a plur: они коснутся

GERUNDIOS

gerundio pres. : касаясь gerundio pres.:

gerundio pasado: касавшись gerundio pas.: коснувшись

PARTICIPIOS

part. pres. act. касающийся, казающаясь, казающеесь, part. pres. activo:

казающиесь

part. pres. pas.: part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:

part. pas. act.: касавшийся, касавшаясь, касавшеесь, касавшиесь part. pas. activo: коснувшийся, коснувшаясь, коснувшеесь,

коснувшиесь

part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.: касайся imperativo sing.: коснись

imperativo plural: касайтесь imperativo plural: коснитесь

Чут - чут больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas: http://rusofiloverbos.blogspot.mx/p/indice-de-verbos-imperfectivos.html

Def en ruso: касаться несов. 1) а) Дотрагиваться до кого-л., чего-л., прикасаться к кому-л., чему-л. б) Соприкасаться. 2) Затрагивать (в изложении,

разговоре и т.п.) какой-л. вопрос, какую-л. тему. 3) Иметь отношение к кому-л., чему-л., быть связанным с кем-л., чем-л. || коснуться

сов. 1) Однокр. к глаг.: касаться. 2) см. также касаться.

Par o trío y acento: касАться - каснУться

ъ

ъ

No hay comentarios.:

Publicar un comentario