sábado, 11 de noviembre de 2017

открываться - открыться | abrirse, descubrirse

El blog del verbo ruso



Imperfectivo: открываться Perfectivo: открыться
Id: 223 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: Traducción: abrirse, descubrirse
Sinónimo: отворяться, раскрываться, раскрываться, Sinónimo:
разворачиваться, разъясняться, начинаться,
признаваться
Traducción 2: Traducción 2: descubrirse
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3: revelarse, desenmascararse
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.: inaugurarse (начать деятельность)
Raiz(inf,pres,pas): открыва Raíz (inf,pres,pas):




CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я открываюсь
presente, 2a sing: ты открываешься
presente, 3a sing: она/оно/он открывается
presente, 1a plur: мы открываемся
presente, 2a plur: вы открываетесь
presente, 3a plur: они открыватся
pasado masc., él: он открывался pasado masc., él: он открылся
pasado fem., ella: она открывалась pasado fem., ella: она открылась
pasado nto, ello: оно открывалось pasado nto., ello: оно открылось
pasado plur, ellos, ои открывались pasado plur, ellos, они открылись
futuro, 1a sing: я буд открываться futuro, 1a sing: я открюсь
futuro, 2a sing: ты будешь открываться futuro, 2a sing: ты откроешься
futuro, 3a sing: она/оно/он будт открываться futuro, 3a sing: он/она/оно откроется
futuro, 1a plural: мы будем открываться futuro, 1a plur: мы откроемся
futuro, 2a plural: вы будете открываться futuro, 2a plur: вы откроетесь
futuro, 3a plural: они будут открываться fururo, 3a plur: они открются




GERUNDIOS
gerundio pres. : открываюсь gerundio pres.:
gerundio pasado: открывавшись gerundio pas.: открывшись
PARTICIPIOS
part. pres. act. открывающийся, открывающаясь, part. pres. activo:
открывающеесь, открывающиесь
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: открывавшийся, открывавшаясь, part. pas. activo: открывшийся, открывшаясь, открывшеесь,
открывавшеесь, открывавшиесь открывшиесь
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: открывайся imperativo sing.: откройся
imperativo plural: открывайтесь imperativo plural: откройтесь




Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. открываться несов. 1) а) Становиться открытым, делаться доступным вследствие
устранения какой-л. преграды (о каком-л. помещении, вместилище). б) Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ
(о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2) Становиться доступным, возможным, досягаемым для кого-л. 3) а) Смещаться, отодвигаться в
сторону, делая видимым кого-л., что-л. (о каком-л. покрове, о чем-л. заслоняющем). б) Лишаясь покрова, раскрываясь, делаться
видимым; обнажаться. в) Появляясь из-за какой-л. преграды, оказываться в поле зрения, становиться видимым. 4) а)
Разворачиваться, разгибаться, размыкаться (о чем-л. свернутом, согнутом, сомкнутом). б) Раскрываться, начинать снова кровоточить
(о ране). 5) перен. Становиться известным; обнаруживаться. 6) а) перен. Раскрывать, обнаруживать себя перед кем-л., становиться
вполне ясным, понятным для кого-л. б) Откровенно рассказывать что-л. о себе, признаваться в чем-л. 7) а) перен. Начинать свое
существование, свою деятельность. б) Возникать, начинаться (о каком-л. действии, состоянии). 8) разг. Открывать, отпирать
помещение, в котором находишься. 9) Страд. к глаг.: открывать (1-7,9). || Толковый словарь Ожегова. открыться - О ране, шве:
перестать заживать, разойтись краями *** 2. - стать открытым Пример: Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело.
Глаза открылись у кого-н. (также перен. : все понял, осознал). Открылась истина. Открылась выставка. Открылись горячие источники.
*** 3. - рассказав, обнаружить перед кем-нибудь свои мысли, тайны Пример: Во всем о. другу. *** 4. - стать видным, обнаружиться
Пример: Перед глазами открылись горы. *** 5. - обнаружиться, появиться Пример: У мальчика открылся талант. Ефремова Т.Ф.
Толковый словарь русского языка. открыться сов. см. открываться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
открыться, -роюсь, -роешься; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Стать открытым. Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело. Глаза
открылись у кого-н. (также перен.: все понял, осознал). Открылась истина. Открылась выставка. Открылись горячие источники. 2. (1 и
2 л. не употр.). О ране, шве: перестать заживать, разойтись краями. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен. Стать видным, обнаружиться. Перед
глазами открылись горы. 4. (1 и 2 л. не употр.). Обнаружиться, появиться (разг.). У мальчика открылся талант. 5. кому. Рассказав,
обнаружить перед кем-н. свои мысли, тайны. Во всем о. другу. II несов. открываться, -аюсь, -аешься.

Par o trío y acento: открывАться - открЫться




No hay comentarios.:

Publicar un comentario