jueves, 23 de noviembre de 2017

сообщаться - сообщиться | comunicarse, transmitirse | communicate

El blog del verbo ruso



Imperfectivo: сообщаться Perfectivo: сообщиться
Id: 246 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: D. 1. comunicarse, transmitirse; 2. Traducción:
(уведомляться) comunicarse, decirse; 3. (с + Т)
comunicar, comunicarse, estar en comunicación
Sinónimo: Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): сообща Raíz (inf,pres,pas): сообщ




CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я сообщаюсь
presente, 2a sing: ты сообщаешься
presente, 3a sing: он/она/оно сообщается
presente, 1a plur: мы сообщаемся
presente, 2a plur: вы сообщаеетесь
presente, 3a plur: они сообшаются
pasado masc., él: он сообщался pasado masc., él: он сообщился
pasado fem., ella: она сообщалась pasado fem., ella: она сообщилась
pasado nto, ello: оно сообщалось pasado nto., ello: оно сообщилось
pasado plur, ellos, они сообщались pasado plur, ellos, они сообщились
futuro, 1a sing: я буду сообщаться futuro, 1a sing: я сообщусь
futuro, 2a sing: ты будешь сообщаться futuro, 2a sing: ты сообщишься
futuro, 3a sing: он/она/оно будет сообщаться futuro, 3a sing: он/она/оно сообщится
futuro, 1a plural: мы будем сообщаться futuro, 1a plur: мы сообщимся
futuro, 2a plural: вы будете сообщаться futuro, 2a plur: вы сообщитесь
futuro, 3a plural: они будут сообщаться fururo, 3a plur: они сообщутся




GERUNDIOS
gerundio pres. : сообщаясь gerundio pres.:
gerundio pasado: gerundio pas.: сообщась
PARTICIPIOS
part. pres. act. сообщающийся part. pres. activo:
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: сообщавшийся, сообщавшаясь, сообщавшеесь, part. pas. activo: сообщившийcя, сообщившаясь, сообщившеесь,
сообщавшиесь сообщившиеcь
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: сообщайся imperativo sing.: сообщись
imperativo plural: сообщайтесь imperativo plural: сообщитесь




Чут - чут больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. сообщаться - (о предметах) быть соединенным друг с другом Пример: Сообщающиеся сосуды
(соединенные друг с другом в нижней части).
***
2. - иметь какую-нибудь связь, возможность соединиться, связаться
Пример: С. по телефону. С городом сообщаемся на электричке.
*** 3. - см. сообщиться Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. сообщаться несов. 1) а) Быть соединенным, иметь какую-л.
связь с чем-л. или между собою. б) перен. Находиться в общении, поддерживая отношения, связь с кем-л.; общаться. 2) перен.
Передаваться другому (о каком-л. состоянии, настроении и т.п.).
3) Страд. к глаг.: сообщать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. сообщаться, -аюсь, -аешься; несов.
1. см. сообщиться. 2. с кем-чем. Иметь каку-ю-н. связь, возможность соединиться, связаться. С. по телефону. С городом сообщаемся на
электричке. 3. (1 и 2 л. не употр.). О предметах: быть соединенным друг с другом. Сообщающиеся сосуды (соединенные друг с другом
в
нижней части) ||| Толковый словарь Ожегова. сообщиться - передаться, перейти N3 к другому Пример: Веселье сообщилось
окружающим. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. сообщиться сов. см. сообщаться (2). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Толковый словарь русского языка.
сообщиться(-щусь, -щйшься, 1 и 2 л. не употр.), -щится; сов.,
-кому-чему (книжн.). Передаться, перейти (в 3 знач.) к другому. Веселье
сообщилось окружающим. II несов. сообщаться (-аюсь, -аешься, 1 и 2 л. не
употр.), -ается.

Par o trío y acento: сообщАться - сообщИться






No hay comentarios.:

Publicar un comentario