lunes, 6 de noviembre de 2017

готовить - приготовить | preparar, hacer, proveer





Imperfectivo: готовить Perfectivo: приготовить
Id: 207 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: B. 1. preparar; Traducción:
Sinónimo: Sinónimo:
Traducción 2: 2. hacer, preparar; Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: 3. proveer, aprovisionar + (además de los Traducción 3:
anteriores) instruir
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): готовл готови Raíz (inf,pres,pas): приготовл приготови




CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я готовлю
presente, 2a sing: ты готовишь
presente, 3a sing: он/она/оно готовит
presente, 1a plur: мы готовим
presente, 2a plur: вы готовите
presente, 3a plur: они готовят
pasado masc., él: он готовил pasado masc., él: он приготовил
pasado fem., ella: она готовила pasado fem., ella: она приготовила
pasado nto, ello: оно готовило pasado nto., ello: оно приготовило
pasado plur, ellos, они готовили pasado plur, ellos, они приготовили
futuro, 1a sing: я буду готовить futuro, 1a sing: я приготовлю
futuro, 2a sing: ты будешь готовить futuro, 2a sing: ты приготовишь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет готовить futuro, 3a sing: он/она/оно приготовит
futuro, 1a plural: мы будем готовить futuro, 1a plur: мы приготовим
futuro, 2a plural: вы будете готовить futuro, 2a plur: вы приготовите
futuro, 3a plural: они будут готовить fururo, 3a plur: они приготовят




GERUNDIOS
gerundio pres. : готовя gerundio pres.:
gerundio pasado: готовив, готовивши gerundio pas.: приготовив, приготовивши
PARTICIPIOS
part. pres. act. готовящий, готовящая, готовящее, готовящие part. pres. activo:
part. pres. pas.: готовимый, готовимая, готовимое, готовимие part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: готовим, готовама, готовимо, готовими part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: готовший, готовшая, готовшее, готовшие part. pas. activo: приготовивший, приготовившая,
приготовившее, приготовившие
part. pas. pasivo: готовленный, готовленная, готовленное, part. pas. pasvo.: приготовленный, приготовленная,
готовленные приготовленное, приготовленные
part. pas. pas. cto: готовлен, готовлена, готовлено, готовлены part. pas. pvo. cto: приготовлен, приготовлена, приготовлено,
приготовлени




IMPERATIVOS
imperativo sing.: готовь imperativo sing.: приготовь
imperativo plural: готовьте imperativo plural: приготовьте
Чуть-чуть больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. готовить - делать годным, готовым для чего-нибудь (для использования, для осуществления чего-нибудь,
для работы) Пример: Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. *** 2. -
приготовлять пищу, стряпать Пример: Умеет г. В нашей столовой хорошо готовят. *** 3. - работать над освоением, выполнением чего-
нибудь Пример: Г. материалы к докладу. Г. уроки. Г. роль. *** 4. - собираться сделать что-нибудь, замышлять устроить что-нибудь
Пример: Г. торжественную встречу гостям. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. готовить несов. перех. и неперех. 1)
перех. Приводить что-л. в годное к употреблению или использованию состояние. 2) а) перех. Делать необходимые приготовления для
осуществления, проведения чего-л. б) Задумывать, замышлять что-л. в) перен. Предназначать, подготавливать что-л., не зависящее от
воли человека. 3) перех. Работать над осуществлением, выполнением чего-л. 4) а) перех. Давать профессиональное образование. б)
разг. Подготавливать кого-л. к какому-л. роду деятельности, образу жизни. 5) перех. Делать кого-л. внутренне, психологически
готовым к чему-л. предстоящему, настраивать на что-л. 6) а) перех. Изготавливать, делать что-л. б) Готовить кушанья, напитки. в)
неперех. Заниматься приготовлением пищи. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. готовить, -влю, -вишь;
несов. 1. кого-что. Делать годным, готовым для чего-н. (для использования, для осуществления чего-н., для работы). Г. станок к пуску.
Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что. Работать над освоением, выполнением чего-н. Г.
материалы к докладу. Г. уроки. Г. роль. 3. что. Собираться сделать что-н., замышлять устроить что-н. Г. торжественную встречу гостям.
4. Приготовлять пищу, стряпать. Умеет г. В нашей столовой хорошо готовят. II сов. сготовить, -влю, -вишь (к 4 знач.; разг.). II сущ.
готовка, -и, ж. (к 4 знач.; разг.). || Толковый словарь Ожегова. приготовить - устроить что-нибудь заранее Пример: П. кому-н.
сюрприз. П. встречу. *** 2. - см. подготовить N3 Пример: П. кого-н. к тяжелому известию. *** 3. - работая, сделать, освоить,
изготовить что-нибудь Пример: П. уроки. П. роль. П. настой. *** 4. - состряпать, сготовить что-нибудь Пример: Жена и постирает, и
приготовит. *** 5. - сделать годным, готовым к чему-нибудь Пример: П. рукопись к набору. П. ученика к экзамену. Ефремова Т.Ф.
Толковый словарь русского языка. приготовить сов. перех. см. приготовлять. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского
языка. приготовить, -влю. -вишь; -вленный; сов. 1. кого-что. Сделать годным, готовым к чему-н. П. рукопись к набору П. ученика к
экзамену. 2. что. Работая, сделать, освоить, изготовить что-н. П. уроки. П. роль. П. настой. 3. что. Устроить что-н. заранее. П. кому-н.
сюрприз. П. встречу 4. кого (что). То же, что подготовить (в 3 знач.) П. кого-н. к тяжелому известию. 5. что. Состряпать, сготовить что-н.
Жена и постирает, и приготовит. II несов. приготавливать, -аю, -аешь и приготовлять, -яю, -яешь. II сущ. приготовление, -я, ср. II прил.
приготовительный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Приготовительные работы.

Par o trío y acento: готОвить - приготОвить




No hay comentarios.:

Publicar un comentario