martes, 7 de noviembre de 2017

жаловаться - пожаловаться | quejarse, lamentarse, querellarse





Imperfectivo: жаловаться Perfectivo: пожаловаться
Id: 210 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: quejarse, lamentarse, querellarse Traducción:
Sinónimo: Sinónimo:
Traducción 2: ir con cuentos, soplar, acusar Traducción 2:
Sinónimo 2: ябедничать Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): жалова жалу Raíz (inf,pres,pas): пожалова пожалу




CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я жалуюсь
presente, 2a sing: ты жалуешься
presente, 3a sing: он/она/оно жалуется
presente, 1a plur: мы жалуемся
presente, 2a plur: вы жалуетесь
presente, 3a plur: они жалуются
pasado masc., él: он жаловался pasado masc., él: он пожаловался
pasado fem., ella: она жаловалась pasado fem., ella: она пожаловалась
pasado nto, ello: оно жаловалось pasado nto., ello: оно пожоловалось
pasado plur, ellos, они жаловались pasado plur, ellos, они пожоловались
futuro, 1a sing: я буду жаловаться futuro, 1a sing: я пожалуюсь
futuro, 2a sing: ты будешь жаловаться futuro, 2a sing: ты пожалуешься
futuro, 3a sing: он/она/оно будет жаловаться futuro, 3a sing: он/она/оно пожалуется
futuro, 1a plural: мы будем жаловаться futuro, 1a plur: мы пожалуемся
futuro, 2a plural: вы будете жаловаться futuro, 2a plur: вы пожалуетесь
futuro, 3a plural: они будут жаловаться fururo, 3a plur: они пожалуются




GERUNDIOS
gerundio pres. : жалуясь gerundio pres.:
gerundio pasado: жаловавшись gerundio pas.: пожаловавшись
PARTICIPIOS
part. pres. act. жалующийся, жалующаясь, жалующеесь, part. pres. activo:
жалующиесь
part. pres. pas.: part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: жаловавшийся, жаловавшаясь, жаловавшеесь, part. pas. activo: пожаловавшийся, пожаловавшаясь,
жаловавшиесь пожаловавшеесь, пожаловавшиесь
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.:
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto:
IMPERATIVOS
imperativo sing.: жалуйся imperativo sing.: пожалуйся
imperativo plural: жалуйтесь imperativo plural: пожалуйтесь




Чуть-чуть больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. жаловаться - подавать жалобу N2 Пример: Ж. в суд. *** 2. - наушничать, ябедничать Пример: Ж. учителю
на одноклассника. *** 3. - высказывать жалобы N1 Пример: Ж. на нездоровье. Жалуется, что нездоров. Ефремова Т.Ф. Толковый
словарь русского языка. жаловаться 1. несов. 1) Высказывать жалобы (1). 2) Подавать официальную жалобу (2). 3) разг. Ябедничать,
доносить. 2. несов. устар. Страд. к глаг.: жаловать (2). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. жаловаться, -
луюсь, -луешься; несов. 1. на кого-что или с союзом "чтo". Высказывать жалобы (в 1 знач.). Ж. на нездоровье. Жалуется, что нездоров.
2. на кого-что. Подавать жалобу (во 2 знач.). Ж в суд. 3. на кого (что). Наушничать, ябедничать. Ж. учителю на одноклассника. II сов.
пожаловаться, -луюсь, -луешься. || значения слова пожаловаться в толковых словарях русского языка: Толковый словарь Ожегова.
пожаловаться - см. жаловаться Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. пожаловаться сов. 1) Высказать неудовольствие,
посетовать. 2) а) Обратиться с жалобой куда-л., к кому-л. б) разг. Донести, наябедничать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь
русского языка. пожаловатьсясм. жаловаться.

Par o trío y acento: жАловаться - пожАловаться




No hay comentarios.:

Publicar un comentario