viernes, 10 de noviembre de 2017

одевать - одеть | poner, vestir, cubrir

El blog del verbo ruso


Imperfectivo: одевать Perfectivo: одеть
Id: 219 Vbo de mov Transitivo? Intransitivo? Reflexivo? Irreflexivo?
Traduccion: Traducción: poner, vestir, cubrir
Sinónimo: облачать Sinónimo:
Traducción 2: Traducción 2:
Sinónimo 2: Sinónimo 2:
Traducción 3: Traducción 3:
Sinónimo 3: Sinónimo 3:
Trad. sup.: Trad. sup.:
Raiz(inf,pres,pas): одева Raíz (inf,pres,pas): оден




CONJUGACIÓN
presente, 1a sing: я одеваю
presente, 2a sing: ты одеваешь
presente, 3a sing: он/она/оно одевает
presente, 1a plur: мы одеваем
presente, 2a plur: вы одеваете
presente, 3a plur: они одевают
pasado masc., él: он одевал pasado masc., él: он одел
pasado fem., ella: она одевала pasado fem., ella: она одела
pasado nto, ello: оно одевало pasado nto., ello: оно одело
pasado plur, ellos, они одевали pasado plur, ellos, они одели
futuro, 1a sing: я буду одевать futuro, 1a sing: я одену
futuro, 2a sing: ты будешь одевать futuro, 2a sing: ты оденешь
futuro, 3a sing: он/она/оно будет одевать futuro, 3a sing: он/она/оно оденет
futuro, 1a plural: мы бдем одевать futuro, 1a plur: мы оденем
futuro, 2a plural: вы будете одевать futuro, 2a plur: вы оденете
futuro, 3a plural: они будут одевать fururo, 3a plur: они оденут




GERUNDIOS
gerundio pres. : одевая gerundio pres.:
gerundio pasado: одевав, одевавши gerundio pas.: одев, одевши
PARTICIPIOS
part. pres. act. одевающий, одевающая, одевающее, одевающие part. pres. activo:
part. pres. pas.: одеваемый, одеваемая, одеваемое, одеваемые part. pres. pasivo:
part. pres. pas. cto: одеваем, одеваема, одеваемо, одеваемы part. pres. pas. cto:
part. pas. act.: одевавший, одевавшая, одевавшее, одевавшие part. pas. activo: одевший, одевшая, одевшее, одевшие
part. pas. pasivo: part. pas. pasvo.: одетый, одетая, одетое, одетые
part. pas. pas. cto: part. pas. pvo. cto: одет, одета, одето, одеты
IMPERATIVOS
imperativo sing.: одевай imperativo sing.: одень
imperativo plural: одевайте imperativo plural: оденьте




Чуть-чуть больше
Usos (prep.+caso):
Ejemplos:
Notas:
Def en ruso: Толковый словарь Ожегова. одевать - см. одеть Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. одевать несов. перех. 1) Облекать в
какую-л. одежду, надевать одежду на кого-л. 2) Покрывать, закутывать чем-л. для тепла. 3) а) перен. Покрывать собою, служить
покровом (о листве, зелени и т.п.). б) Распространяясь, окутывать, обволакивать (о мгле, тумане и т.п.). 4) а) Снабжать одеждой,
помогать кому-л. завести одежду. б) разг. Шить, изготовлять одежду для кого-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь
русского языка. одевать, -СЯ см. одеть. || Толковый словарь Ожегова. одеть - снабдить одеждой Пример: О. со вкусом, модно кого-н.
*** 2. - покрыть кого-нибудь какой-нибудь одеждой, покрывалом Пример: О. ребенка в пальто. О. одеялом. (укрыть). Зима одела
поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого-что]. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. одеть сов. перех. см.
одевать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. одеть, -ену, -енешь; -ень; -детый; сов. 1. кого-что во что или
чем. Покрыть кого-н. какой-н. одеждой, покрывалом. О. ребенка в пальто. О. одеялам (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не
смешивать с надеть что на кого-что ]. 2. кого (что). Снабдить одеждой. О. со вкусом, модно кого-н. II несов. одевать, -аю, -аешь. II возвр.
одеться, -енусь, -енешься; несов. одеваться, -аюсь, -аешься. II сущ. одевание, -я, ср. (к I знач.).

Par o trío y acento: одевАть - одЕть




No hay comentarios.:

Publicar un comentario