ждать - подождать | esperar, aguardar, tener esperanza

Imperfectivo:

ждать

Perfectivo:

подождать

Id:

211

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

(В., Р.) esperar, aguardar, tener esperanza

Traducción:

В., Р. esperar, aguardar

Sinónimo:

Sinónimo:

повременить, погодить

Traducción 2:

В. (предназначаться для кого л.) esperar

Traducción 2:

с+Т. aplazar

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

повременить

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

жд

Raíz (inf,pres,pas):

подожд

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я жду

presente, 2a sing:

ты ждёшь

presente, 3a sing:

он/она/оно ждёт

presente, 1a plur:

мы ждём

presente, 2a plur:

вы ждёте

presente, 3a plur:

они ждут

pasado masc., él:

он ждал

pasado masc., él:

он подождал

pasado fem., ella:

она ждала

pasado fem., ella:

она подождала

pasado nto, ello:

оно ждало

pasado nto., ello:

оно подождоло

pasado plur, ellos,

они ждали

pasado plur, ellos,

они подождали

futuro, 1a sing:

я буду ждать

futuro, 1a sing:

я подожду

futuro, 2a sing:

ты будешь ждать

futuro, 2a sing:

ты подождёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет ждать

futuro, 3a sing:

он/она/оно подождёт

futuro, 1a plural:

мы будем ждать

futuro, 1a plur:

мы подождём

futuro, 2a plural:

вы будете ждать

futuro, 2a plur:

вы подождёте

futuro, 3a plural:

они будут ждать

fururo, 3a plur:

они подождут

GERUNDIOS

gerundio pres. :

ждя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

ждав, ждавши

gerundio pas.:

подождав, подождавши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

ждущий, ждущая, ждущее, ждущие

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

ждавший, ждавшая, ждавшее, ждавшие

part. pas. activo:

подождавший, подождовшая, подождавшее,

подождавшие

part. pas. pasivo:

жданный, жданная, жданое, жданные

part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto:

ждан, ждана, ждано, жданы

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

жди

imperativo sing.:

подожди

imperativo plural:

ждите

imperativo plural:

подождите

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова. ждать - не спешить с выполнением чего-нибудь, медлить Пример: Ж. с решением. Время (или дело) не

ждет (нельзя медлить, мешкать). *** 2. - о том, что должно произойти, случиться Пример: Предателя ждет кара. Победителей

конкурса ждут награды. Что ждет меня? (что будет со мной?). *** 3. - быть где-нибудь, в каком-нибудь состоянии, рассчитывая на

появление кого-чего-нибудь Пример: Ж. друзей. Ж. поезда. Ж. писем. Давно жданный гость. Не заставил себя долг о ж. (скоро

пришел). Жду не дождусь (жду с нетерпением; разг.) *** 4. - надеяться на что-нибудь, стремиться получить что-нибудь Пример: Ж.

награды. Не ж. пощады. *** 5. - предполагать, что что-нибудь произойдет, случится Пример: Ж. бури. Ждали, что он будет хорошим

специалистом. *** 6. - а также вообще предполагать, считать Пример: Ж. бури. Ждали, что он будет хорошим специалистом.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. ждать несов. перех. и неперех. 1) а) Переживать чувство ожидания, пребывать

некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления кого-л., чего-л., прибытия кого-л., чего-л. б) Рассчитывать на

наступление, совершение чего-л. 2) Надеяться иметь что-л., желать чего-л. 3) Предполагать что-л., допускать возможность чего-л.,

готовиться к чему-л. 4) а) неперех. Быть приготовленным, предназначенным для кого-л. б) перех. Быть, оставаться без применения,

использования и т.п. 5) перен. Медлить, мешкать. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. ждать, жду, ждешь;

ждал, ждала, ждало; жданный; несов. 1. кого-что или кого-чего. Быть где-н., в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление кого-

чего-н. Ж. друзей. Ж. поезда, Ж. писем. Давно жданный гость. Не заставил себя долго ж. (скоро пришел). Жду не дождусь (жду с

нетерпением; разг.). 2. с чем. Не спешить с выполнением че-го-н., медлить. Ж. с решением. Время (или дело) не ждет (нельзя медлить,

мешкать). 3. чего. Надеяться на что-н., стремиться получить что-н. Ж. награды. Не ж. пощады. 4. чего и с союзом "что". Предполагать,

что что-н. произойдет, случится, а также вообще предполагать, считать. Ж. бури. Ждали, что он будет, хорошим специалистом. 5. (1 и

2 л. не употр.), кого (что). О том, что должно произойти, случиться. Предателя ждет кара. Победителей конкурса ждут награды. Что

ждет меня? (что будет со мной?). 6. жди(те)! Выражение уверенности в том, что что-н. не произойдет, не нужно и ждать (разг.).

Поможет он, жди(те)! (т. е. конечно не поможет). * Того и жди (разг.) - то же, что того и гляди. || Толковый словарь Ожегова.

подождать - повременить, помедлить Пример: П. с решением вопроса (решать вопрос). Подожди, все уладится. *** 2. - выражение

удивления, сомнения, приноминания Пример: Подождите, но ведь я вас где-то встречал. *** 3. - призыв повременить, не торопиться

Пример: Подожди, не горяичсь! *** 4. - выражение угрозы Пример: Ну подожди же ты у меня, озорник! *** 5. - провести некоторое

время в ожидании кого-чего-нибудь Пример: П. ответа. П. директора. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. подождать

сов. перех. и неперех. 1) Провести некоторое время в ожидании. 2) неперех. Повременить, помедлить с чем-л. С.И.Ожегов,

Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. подождать, -ду, -дешь; -ал, -ала, -ало;

Par o trío y acento:

ждать - подождАть