петь - спеть | cantar

Imperfectivo:

петь

Perfectivo:

спеть

Id:

227

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

cantar

Traducción:

cantar

Sinónimo:

восхвалять, воспевать

Sinónimo:

пропеть

Traducción 2:

Traducción 2:

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

по пел поё

Raíz (inf,pres,pas):

спо спел споё

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я пою

presente, 2a sing:

ты поёшь

presente, 3a sing:

он/она/оно поёт

presente, 1a plur:

мы поём

presente, 2a plur:

вы поёте

presente, 3a plur:

они поют

pasado masc., él:

он пел

pasado masc., él:

он спел

pasado fem., ella:

она пела

pasado fem., ella:

она спела

pasado nto, ello:

оно пело

pasado nto., ello:

оно спело

pasado plur, ellos,

они пели

pasado plur, ellos,

они спели

futuro, 1a sing:

я буду петь

futuro, 1a sing:

я спою

futuro, 2a sing:

ты будешь петь

futuro, 2a sing:

ты споёшь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет петь

futuro, 3a sing:

он/она/оно споёт

futuro, 1a plural:

мы будем петь

futuro, 1a plur:

мы споём

futuro, 2a plural:

вы будете петь

futuro, 2a plur:

вы споёте

futuro, 3a plural:

они будут петь

fururo, 3a plur:

они споют

GERUNDIOS

gerundio pres. :

поя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

пев, певши

gerundio pas.:

спев, спевши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

поющий, поющая, поющее, поющие

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

певший, певшая, певшее, певшие

part. pas. activo:

спевший, спавшая, спавшее, спевшие

part. pas. pasivo:

петый, петая, петое, петые

part. pas. pasvo.:

спетый, спетая, спетое, спетые

part. pas. pas. cto:

пет, пета, пето, петы

part. pas. pvo. cto:

спет, спета, спето, спеты

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

пой

imperativo sing.:

спой

imperativo plural:

пойте

imperativo plural:

спойте

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Def en ruso:

петь - устар. и высок. восхвалять стихами, воспевать Пример: Пою мое отечество. *** 2. - издавать голосом музыкальные звуки,

исполнять вокальное произведение Пример: П. песню. П. в опере. П. тенором. *** 3. - О певчих и некоторых других птицах: издавать

заливистые щелкающие звуки, свист Пример: Соловей поет. *** 4. - исполнять оперную партию Пример: П. Онегина. Ефремова Т.Ф.

Толковый словарь русского языка. петь несов. перех. и неперех. 1) а) Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом

музыкальное произведение. б) неперех. Уметь петь, иметь пригодный для пения голос. в) Обладать способностью издавать голосом

свистящие, щелкающие и т.п. звуки (о певчих и некоторых других птицах). г) перен. разг. Говорить, читать, растягивая слова как при

пении. 2) а) Выступать на сцене, в театре в качестве певца, певицы. б) неперех. Профессионально заниматься пением. 3) перен.

Мелодично звучать, издавать певучие звуки (о музыкальных инструментах). 4) перен. разг. Долго и много говорить о ком-л., чем-л. 5)

перен. неперех. Выговаривать кому-л. за что-л., упрекать в чем-л. 6) устар. перех. Восхвалять пением, стихами, воспевать в стихах,

песнях кого- л., что-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. петь, пою, поешь; пой; петый; несов. 1. что.

Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение. П. песню. П. в опере. П. тенором. 2. кого-что. Исполнять

оперную партию. П. Онегина. 3. О-певчих и нек-рых других птицах: издавать заливистые щелкающие звуки, свист. Соловей поет. 4.

кого-что. Восхвалять стихами, воспевать (устар. и высок.). Пою мое отечество. * Лазаря петь (разг. презр.) - жаловаться на судьбу,

прикидываться несчастным [первонач. лазарь - жалкий нищий]. Петый дурак, петая дура (устар.) - совершенный дурак, дура. II сов.

пропеть, -пою, -поешь (к 1, 2 и 3 знач.) и спеть, спою, споешь (к 1, 2 и 3 знач.). II многокр. певать, наст. вр. не употр. (к 1 и 2 знач.; разг.).

II сущ. пение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.). || Толковый словарь Ожегова. спеть - зреть 1, созревать Пример: Спеют лесные ягоды. *** 2. - см.

петь Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. спеть 1. сов. перех. и неперех. Исполнить голосом музыкальное произведение.

2. несов. неперех. 1) Становиться спелым; созревать (о плодах, овощах, злаках). 2) разг. Становиться готовым к употреблению,

довариваясь, дожариваясь и т.п. (о пище). 3. несов. неперех. устар. Поспевать за кем-л.; догонять. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый

словарь русского языка. спеть(спею, спеешь, 1 и 2 л. не употр.), спеет; несое. Зреть1, созревать. Спеют лесные ягоды. II сое. поспеть (-

ею, -еешь, 1 и 2 л. не употр.), -еет. *** 2. см. петь.

Acceso al índice de pares verbales conjugados de Rusófilo aquí