хотеть - захотеть | querer, desear | to want

Imperfectivo:

хотеть

Perfectivo:

захотеть

Id:

256

Vbo de mov

Transitivo?

Intransitivo?

Reflexivo?

Irreflexivo?

Traduccion:

querer, desear, tener gana (deseo) de, apetecer

Traducción:

querer, desear, manifestar deseo

Sinónimo:

Sinónimo:

Traducción 2:

proponerse

Traducción 2:

Sinónimo 2:

Sinónimo 2:

Traducción 3:

poder, ser posible

Traducción 3:

Sinónimo 3:

Sinónimo 3:

Trad. sup.:

Trad. sup.:

Raiz(inf,pres,pas):

хоте хоч

Raíz (inf,pres,pas):

захоте захоч

CONJUGACIÓN

presente, 1a sing:

я хочу

presente, 2a sing:

ты хочешь

presente, 3a sing:

он/она/оно хочет

presente, 1a plur:

мы хотим

presente, 2a plur:

вы хотите

presente, 3a plur:

они хотят

pasado masc., él:

он хотел

pasado masc., él:

он захотел

pasado fem., ella:

она хотела

pasado fem., ella:

она захотела

pasado nto, ello:

оно хотело

pasado nto., ello:

оно захотело

pasado plur, ellos,

они хотели

pasado plur, ellos,

они захотели

futuro, 1a sing:

я буду хотеть

futuro, 1a sing:

я захочу

futuro, 2a sing:

ты будешь хотеть

futuro, 2a sing:

ты захочешь

futuro, 3a sing:

он/она/оно будет хотеть

futuro, 3a sing:

он/она/оно захочет

futuro, 1a plural:

мы будем хотеть

futuro, 1a plur:

мы захотим

futuro, 2a plural:

вы будете хотеть

futuro, 2a plur:

вы захотите

futuro, 3a plural:

они будут хотеть

fururo, 3a plur:

они захотят

GERUNDIOS

gerundio pres. :

хотя

gerundio pres.:

gerundio pasado:

хотав, хотавши

gerundio pas.:

захотев, захотевши

PARTICIPIOS

part. pres. act.

хотящий

part. pres. activo:

part. pres. pas.:

хотимый, хотимая, хотимое, хотимые

part. pres. pasivo:

part. pres. pas. cto:

хотим, хотима, хотимо, хотимы (!)

part. pres. pas. cto:

part. pas. act.:

хотевший, хотевшая, хотевшее, хотевшие

part. pas. activo:

захотевший, захотевшая, захотевшее, захотевшие

part. pas. pasivo:

part. pas. pasvo.:

part. pas. pas. cto:

part. pas. pvo. cto:

IMPERATIVOS

imperativo sing.:

хоти

imperativo sing.:

захоти

imperativo plural:

хотите

imperativo plural:

захотите

Чуть-чуть больше

Usos (prep.+caso):

Ejemplos:

Notas:

Tenemos duda con respecto al participio presente pasivo en su forma corta del imperfectivo y la declinación para el plural.

Desafortunadamente no encontramos fuentes que confirmen la declinación correcta.

Def en ruso:

Толковый словарь Ожегова.

хотеть - иметь желание, намерение (делать что-нибудь), ощущать потребность в ком-чем-нибудь

Пример: Х. помощи (чтобы помогли). Х. чаю. Х. есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть все что хотите (все что

угодно).

***

2. - стремиться к чему-нибудь, добиваться осуществления, получения чего-нибудь

Пример: Х. мира. Х. понимания от собеседника. Хочет, чтобы все было в порядке.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

хотеть

несов. перех. и неперех.

1) а) Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-л.

б) разг. перех. Испытывать любовное влечение, страсть к кому-л.

2) а) Иметь намерение делать что-л.

б) Иметь желание делать что-л.

3) Добиваться осуществления чего-л., стремиться к чему-л.

4) разг. Оценивать что-л. в какую-л. сумму, продавая.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

хотеть, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти;

несов.

1. кого-чего, кого-то (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с

союзом "чтобы". Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать

потребность в ком-чем-н. X. помощи (чтобы помогли). X. чаю. X. есть. Хочешь

конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть все что хотите (все что

угодно).

2. кого-чего и с союзом <чтобы^. Стремиться к чему-н., добиваться

осуществления, получения чего-н. X. мира. X. понимания от собеседника.

Хочет, чтобы все было в порядке. * Если хотите (хочешь), вводи, ел. -

пожалуй, конечно. Он, вели хотите, прав. Как хотите (хочешь) - 1) как вам

(тебе) угодно; 2) вводи, ел., при возражении: а все-таки, несмотря ни на

что. Яоклзо-тите, а я не согласен. Хочешь не хочешь (разг.) - поневоле

приходится. Хочешь не хочешь, а едешь. Через не хочу (разг.) - преодолевая

нежелание. Ешь (пей, бери и т.п. ) - не хочу (разг.) - в сочетании с формой

пов. накл. обозначает неограниченную возможность делать что-н., свободу

действий. Пряников там ешь - не хочу. Гуляй - не хочу.

Толковый словарь Ожегова.

захотеть - начать захотеть

Пример: З. чаю. З. поговорить. Захотел, чтобы ты пришел.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.

захотеть

сов. перех. и неперех.

Проявить охоту, желание; пожелать.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.

захотеть, -очу, -очешь, -очет, -отим, -о-тите, -отят сов., кого-чего, с

неопр. и с союзом чтобы. Начать хотеть.

3. чаю.

3. поговорить. Захотел,

чтобы ты пришел.

Par o trío y acento:

хотЕть - захотЕть

Acceso al índice de pares verbales conjugados de Rusófilo aquí