| Imperfectivo: | стараться | Perfectivo: | расстараться |
| Id: | 248 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | esforarse, esmerarse; tratar, procurar | Traducción: | hacer grandes esfuerzos para lograr algo |
| (стремиться); aplicarse, afanarse |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | стара | Raíz (inf,pres,pas): |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я стараюсь |
| presente, 2a sing: | ты стараешься |
| presente, 3a sing: | он/она/оно старается |
| presente, 1a plur: | мы стараемся |
| presente, 2a plur: | вы стараетесь |
| presente, 3a plur: | они стараются |
| pasado masc., él: | он старался | pasado masc., él: | он расстарался |
| pasado fem., ella: | она старалась | pasado fem., ella: | она расстаралась |
| pasado nto, ello: | оно старалось | pasado nto., ello: | оно расстаралось |
| pasado plur, ellos, | они старались | pasado plur, ellos, | они расстарались |
| futuro, 1a sing: | я буду стараться | futuro, 1a sing: | я расстараюсь |
| futuro, 2a sing: | ты будешь стараться | futuro, 2a sing: | ты расстараешься |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет стараться | futuro, 3a sing: | он/она/оно расстараешься |
| futuro, 1a plural: | мы будем стараться | futuro, 1a plur: | мы расстараемся |
| futuro, 2a plural: | вы будете стараться | futuro, 2a plur: | вы расстараетесь |
| futuro, 3a plural: | они будут стараться | fururo, 3a plur: | они расстараются |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | стараясь | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | старавшись | gerundio pas.: | расстаравшись |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | старающийся | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | старавшийся, старавшаясь, старавшеесь, | part. pas. activo: | расстаравшийся, расстаравшаясь, |
| стараышиесь | растаравшеесь, расстаравшиесь |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | старайсь | imperativo sing.: | расстарайся |
| imperativo plural: | старайтесь | imperativo plural: | расстарайтесь |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| стараться - делать что-нибудь со старанием |
| Пример: С. изо всех сил. |
| *** |
| 2. - стремиться, хотеть сделать что-нибудь |
| Пример: С. понять. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| стараться |
| 1. несов. |
| 1) а) Проявлять старание (1*), усердие в каком-л. деле, работе. |
| б) разг. Работать, делать что-л. с усердием, прилагая все силы, способности. |
| 2) Прилагать усилия для достижения чего-л. |
| 2. несов. местн. |
| Добывать золото кустарным способом. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| стараться, -аюсь, -аешься; несов. |
| 1. Делать что-н. со старанием. С. изо |
| всех сил. |
| 2. с неопр. Стремиться, хотеть сделать что-н. С. понять. II сов. |
| постараться, -аюсь, -аешься. |
| Толковый словарь Ожегова. |
| расстараться - очень постараться |
| Пример: Р. для приятеля. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| расстараться |
| сов. разг. |
| 1) Приложить большое старание, очень постараться. |
| 2) перен. Приложив усердие, старание, раздобыть, достать что-л. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| расстараться, -аюсь, -аешься; сое. (разг.). Очень постараться. Р. для |
| приятеля. |
| Par o trío y acento: | старАться - расстарАться |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario