| Imperfectivo: | смотреть | Perfectivo: | посмотреть |
| Id: | 242 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | ver, mirar, observar; contemplar (созерцать) | Traducción: | mirar |
| Sinónimo: | взирать, глядеть; рассматривать, | Sinónimo: | взглянуть |
| просматривать; частичн.: просматривать; |
| Traducción 2: | (производить осмотр) examinar | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | считать, думать, полагать, находить, | Sinónimo 2: |
| рассматривать, усматривать, видеть; следить |
| Traducción 3: | B. (рассматривать) ver, estar viendo, mirar; | Traducción 3: |
| presenciar (присутствовать) |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | (считать кем-л.) considerar, tener (por); (за + Т) | Trad. sup.: |
| (присматривать) mirar (por), cuidar (a, de), velar |
| (por); (виднеться) dejarse ver, verse; (быть |
| обращённым в какую л. сторону) dar (a), mirar |
| (a); T. (выглядеть) tener aire (casra, aspecto de), |
| parecer |
| Raiz(inf,pres,pas): | смотр смотре | Raíz (inf,pres,pas): | посмотр посмотре |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я смотрю |
| presente, 2a sing: | ты смотришь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно смотрит |
| presente, 1a plur: | мы смотрим |
| presente, 2a plur: | вы смотрите |
| presente, 3a plur: | они смотрят |
| pasado masc., él: | он смотрел | pasado masc., él: | он посмотрел |
| pasado fem., ella: | она смотрела | pasado fem., ella: | она посмотрела |
| pasado nto, ello: | оно смотрело | pasado nto., ello: | оно посмотрело |
| pasado plur, ellos, | они смотрели | pasado plur, ellos, | они помотрели |
| futuro, 1a sing: | я буду смотреть | futuro, 1a sing: | я посмотрю |
| futuro, 2a sing: | ты будешь смотреть | futuro, 2a sing: | ты посмотришь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет смотреть | futuro, 3a sing: | он/она/оно посмотрит |
| futuro, 1a plural: | мы будем смотреть | futuro, 1a plur: | мы посмотрим |
| futuro, 2a plural: | вы будете смотреть | futuro, 2a plur: | вы посмотрите |
| futuro, 3a plural: | они будут смотреть | fururo, 3a plur: | они посмотрят |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | смотря | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | смотрев, смотревши | gerundio pas.: | посмотрев, посмотревши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | смотрящий, смотрящая, смотращее, смотрящие | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | смотревший, смотревшая, смотревшее, | part. pas. activo: | посмотревший, посмотревшая, посмотревшее, |
| смотревшие | посмотревшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | посмотренный, посмотренная, посмотренное, |
| посмотренные |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | посмотрен, посмотрена, посмотрено, |
| посмотрены |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | смотри | imperativo sing.: | посмотри |
| imperativo plural: | смотрите | imperativo plural: | посмотрите |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. смотреть - Выражает предостережение, предупреждение. Пример: Смотрите, не опоздайте!. Смотри у |
| меня! (угроза). Смотри не трусь! (не трусить!). *** 2. - иметь какой-нибудь вид Пример: С. молодцом. *** 3. - производить осмотр, |
| обследование Пример: Врач смотрит больного. *** 4. - направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-нибудь, глядеть Пример: С. на |
| собеседника. С. в окно. С. в глаза кому-н. (также перен. : о правдивом, честном взгляде). С. вперед (также перен. : думать о будущем, о |
| том, что предстоит). *** 5. - присутствуя где-нибудь и рассматривая, знакомиться с кем-чем-нибудь, изучать или провер ять Пример: |
| С. картины. С. выставку. С. объявление. С. пусковой объект. *** 6. - см. видеть N7 Пример: С. пьесу, фильм, телепередачу. *** 7. - быть |
| обращенным, повернутым куда-нибудь Пример: Окна смотрят в сад. Дом смотрит в переулок. *** 8. - брать пример с кого-нибудь, |
| считаться с кем-нибудь Пример: С. на передовиков. Не смотрите на лентяев. *** 9. - иметь попечение, заботиться о ком-чем-нибудь |
| Пример: С. за детьми. С. за порядком. *** 10. - так или иначе относиться к кому-чему-нибудь, оценивать кого-что-нибудь Пример: С. |
| на вещи просто. Как ты смотришь на это дело? *** 11. - как видно, как можно заключить Пример: Ты, смотрю, совсем ослабел. Он, |
| смотришь, всех перегноит. смотреть не на что. какого. смотря по тому, когда пришлют вызов. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь |
| русского языка. смотреть несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Направлять, устремлять взгляд на кого-л., что-л. или куда-л., чтобы |
| видеть; глядеть. б) Следить глазами за кем-л., чем-л.; наблюдать. 2) перех. Присутствуя где-л. и рассматривая что-л., изучать, |
| проверять. 3) а) перех. Осматривать, обозревать с целью ознакомления. б) Быть зрителем, присутствуя на каком-л. представлении. в) |
| Знакомиться с содержанием, прочитывая, просматривая что-л. 4) перен. неперех. Относиться определенным образом к кому-л., чему- |
| л. 5) а) перен. неперех. Обращать внимание на кого-л., что-л., считаться с кем-л., чем-л. б) Брать пример с кого-л., подражать кому-л. |
| 6) перен. неперех. Иметь попечение о ком-л., чем-л.; заботиться. 7) перен. неперех. Виднеться, выглядывать откуда-л. 8) перен. |
| неперех. Быть обращенным, направленным куда-л. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. смотреть, смотрю, |
| смотришь; смотренный; несое. 1. на кого-что и ео что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н., глядеть. С. на собеседника. С. в |
| окно. С. в глаза кому-н. (также перен.: о правдивом,честном взгляде). С. вперед (также перен.:думать о будущем, о том, что |
| предстоит). 2. кого-что. Присутствуя где-н. и рассматривая, знакомиться с кем-чем-н,, изучать. С. картины. С. выставку. С. объявление. |
| 3. что. То же, что видеть (в 7 знач.). С. пьесу, фильм, телепередачу. 4. кого-адпо. Производить осмотр, обследование. Врач смотрит |
| больного. С. пусковой объект. 5. за кем-чем. Иметь попечение, заботиться о ком-чем-н. С. за детьми. С. за порядком. 6. на кого-что. |
| Брать пример с кого-н., считаться с кем-н. (разг.). Не смотрите на лентяев. 7. на кого-что. Так или иначе относиться к кому-чему-н., |
| оценивать кого-что-н. С. на вещи просто. Как ты смотришь на это дело? 8. кем-чем. Иметь какой-н. вид (разг.). С. молодцам. 9. (1 и 2 л. |
| не употр.). Быть обращенным, повернутым куда-н. Окна смотрят в сад. Дом смотрит в переулок. 10. смотри (-те), обычно с отриц; в |
| знач. частицы. Выражает предостережение, предупреждение. Смотрите, не опоздайте! Смотри у меня! (угроза). Смотри не трусь! (не |
| трусить!). Смотри же приходи, я жду. 11. смотрю, смотришь, вводи. ел. Как видно, как можно заключить (разг.). Ты, смотрю, совсем |
| ослабел. Он, смотришь, всех перегонит. * Смотреть не на что (разг.) - о ком-чем-н. невзрачном, непривлекательном. Домишко - |
| смотреть не на что. Мужичонка плюгавенький - смотреть не на что. Куда смотрит кто? (разг. неодобр.) - почему не замечает, не |
| реагирует так, как нужно? Подросток курит, куда смотрят родители? На тебя (на меня, на него) смотрит что (разг. шутл.) говорится |
| тому, кто потерял или ищет что-н.: вот оно, и искать нечего. Ииу шапку, а она на меня смотрит. Смотря по чему, предлог с дат. п. – в |
| зависимости от чего-н., применительно к чему-н. Действовать смотря по обстоятельствам. Смотря кто (что, как, где, когда, зачем и др. |
| ) –обозначает зависимость выбора от того, на что указывает мест. слово. Ты любишь гулять? - Смотря где. Хотите варенья? - Смотря |
| какого. Смотря по тому как (что, где, когда, откуда и др. ), е знач. союза -в зависимости от того, на что указывает мест. слово. |
| Действуйте, смотря по тощ, как сложится обстановка. Поеду смотря по тому, когда пришлют вызов. \\ сов. посмотреть, -отрю, -бтришь |
| (к 1, 2, 3, 4, 5,6, 7 и 11 знач.). II прил. смотровой, -ая, -бе (ко 2 знач.). Смотровая щель в танке. Смотровое стекло. Смотровая площадка |
| (для осмотра местности). С. ордер (на осмотр получаемой квартиры, помещения). |||||| Толковый словарь Ожегова. посмотреть - |
| см. смотреть *** 2. - потом поймем, решим Пример: Посмотрим, как пойдут дела. Там посмотрим (== видно будет - <= видный N6). |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. посмотреть сов. перех. и неперех. 1) неперех. Устремить, направить взгляд куда-л., |
| стараясь увидеть кого-л., что- л.; взглянуть. 2) а) неперех. Понаблюдать. б) Последить, позаботиться о ком-л., чем-л. в) Наблюдая, |
| узнать, убедиться. 3) Направляя куда-л. взгляд, поискать что-л. 4) а) перех. Осмотреть, рассмотреть кого-л., что-л. с целью |
| ознакомления. б) Побыть зрителем на каком-л. зрелище, представлении. в) Произвести осмотр, освидетельствование кого-л., чего-л. |
| 5) а) разг. неперех. Обратить внимание на кого-л., что-л. б) Взять в расчет кого-л., что-л.; посчитаться с кем-л., чем-л. 6) разг. неперех. |
| Подумать, проверить, прежде чем предпринять что-л. 7) В течение некоторого времени совершить действие, названное |
| соответствующим беспрефиксным глаголом. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. посмотреть, -рю, -отришь; |
| сов. 1. см. смотреть. 2. посмотрим. Потом поймем, решим (разг.). Посмотрим, как пойдут дела. Там посмотрим (то же, что видно |
| будет-см, видный в б знач.). |
| Par o trío y acento: | смотрЕть - посмотрЕть |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario