| Imperfectivo: | писать | Perfectivo: | написать |
| Id: | 229 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | B. escribir | Traducción: |
| Sinónimo: | записывать | Sinónimo: | начертать, записать |
| Traducción 2: | pintar | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | пиш | Raíz (inf,pres,pas): | напиш |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я пишу |
| presente, 2a sing: | ты пишешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно пишет |
| presente, 1a plur: | мы пишем |
| presente, 2a plur: | вы пишете |
| presente, 3a plur: | они пишут |
| pasado masc., él: | он писал | pasado masc., él: | он написал |
| pasado fem., ella: | она писала | pasado fem., ella: | она написала |
| pasado nto, ello: | оно писало | pasado nto., ello: | оно написало |
| pasado plur, ellos, | они писали | pasado plur, ellos, | они написали |
| futuro, 1a sing: | я буду писать | futuro, 1a sing: | я напишу |
| futuro, 2a sing: | ты будешь писать | futuro, 2a sing: | ты написешь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет писать | futuro, 3a sing: | он/она/оно напишет |
| futuro, 1a plural: | мы будем писать | futuro, 1a plur: | мы напишем |
| futuro, 2a plural: | вы будете писать | futuro, 2a plur: | вы напишете |
| futuro, 3a plural: | они будут писать | fururo, 3a plur: | они напишут |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | пиша | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | писав, писавши | gerundio pas.: | написав, написавши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | пишущий, пишущая, пишущее, пишущие | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | писавший, писавшая, писавшее, писавшие | part. pas. activo: | написавший, написавшая, написавшее, |
| написавшие |
| part. pas. pasivo: | писанный, писанная, писанное, писанные | part. pas. pasvo.: | написанный, написанная, написанное, |
| написанные |
| part. pas. pas. cto: | писан, писана, писано, писаны | part. pas. pvo. cto: | написан, написана, написано, написени |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | пиши | imperativo sing.: | напиши |
| imperativo plural: | пишите | imperativo plural: | напишите |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. писать - обращаться к кому-нибудь письменно;посылать письма Пример: П. в высшие инстанции. Сын |
| пишет из армии. *** 2. - составлять какой-нибудь текст, сочинять, создавать какое-нибудь словесное произведение Пример: П. |
| письмо. П. отчет. П. роман. *** 3. - создавать произведение живописи Пример: П. портрет. П. маслом, акварелью. *** 4. - сообщать |
| или выражать что-нибудь письменно Пример: В гащетах пишут о последних событиях. *** 5. - изображать на чем-нибудь графические |
| знаки их сочетания Пример: П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет (не годно для писания). П. на машинке (печатать на пищущей |
| машинке). Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. писать несов. перех. и неперех. 1) а) Изображать на бумаге или ином |
| материале какие-л. графические знаки (буквы, цифры, ноты). б) Уметь писать. 2) Быть годным для писания (о карандашах, перьях и |
| т.п.). 3) а) перех. Изображая буквы, записывая слова, соблюдать правила орфографии. б) неперех. Владеть письменной формой речи. |
| 4) а) Сообщать, извещать о чем-л. в письменной или печатной форме. б) неперех. Обращаться к кому-л. с письмом. в) неперех. |
| Сообщать что-л. письменно или печатно. г) Письменно или печатно высказывать какую-л. мысль, точку зрения. 5) перех. Сочинять |
| литературное, научное или музыкальное произведение, записывая его. 6) а) неперех. Заниматься литературной деятельностью, |
| созданием литературных произведений. б) Сотрудничать в каком-л. печатном органе. 7) а) Создавать живописное произведение. б) |
| Изображать красками на картине. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. писать, пишу, пишешь; писанный; |
| пиша (разг.); несов. 1. что. Изображать на чем-н. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет (не годно |
| для писания). П. на машинке (печатать на пишущей машинке). 2. что. Составлять ка-кой-н. текст, а также сочинять художественное, |
| научное, публицистическое или музыкальное произведение. П. письмо. П. отчет. П. роман, повесть, стихи. П. прозой, стихами, белым |
| стихом. П. диссертацию, монографию, реферат. П. музыку. П. симфонию, оперу, балет. Пишущая братия (о писателях, журналистах; |
| шутл.). 3. что о ком-чем. Сообщать или выражать что-н. письменно. В газетах пишут о последних событиях. 4. что кому. Обращаться к |
| ко-му-н. письменно; посылать письма. П. в высшие инстанции. Сын пишет из армии. 5. кого-что. Создавать произведение живописи. П. |
| портрет. П. маслом, акварелью. * Говорит как пишет (часто ирон.) - гладко и многословно. Не про нас (вас, меня и т. д.) писано (разг. |
| шутл.) - недоступно нашему (вашему, моему и т. д.) пониманию, предназначено не для нж. Пиши пропало (разг.) - о чем-н. |
| безвозвратно пропавшем, неудавшемся. II сов. написать, -ишу, -ишешь; -исанный. II сущ. писание, -я, ср. (к 1, 2, 4 и 5 знач.). || |
| Толковый словарь Ожегова. написать - см. писать Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. написать сов. перех. 1) Изобразить |
| на чем-л. какие-л. графические знаки, какой-л. текст. 2) а) Сообщить о чем-л., выразить что-л. письменно. б) Обратиться к кому-л. или |
| куда-л. с письменным заявлением, просьбой и т.п. 3) Составить какой-л. текст, создать какое-л. произведение (литературное, |
| музыкальное). 4) Нарисовать (картину, портрет и т.п.). С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. написатьсм. |
| писать. |
| Par o trío y acento: | писАть - написАть |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario