| Imperfectivo: | учить | научать | Perfectivo: | научить |
| Id: | 259 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | (B.) (обучать) enseñar, instruir | enseñar | Traducción: | B. (чему-л.) enseñar, instruir |
| Sinónimo: | поучать | Sinónimo: |
| Traducción 2: | (изучать) aprender, estudiar | Traducción 2: | (подговорить) enseñar, aconsejar |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | (наказывать) castigar | Traducción 3: | hacer comprender, convencer |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | уч учи уча | | Raíz (inf,pres,pas): | науч научи науча |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я учу | научаю |
| presente, 2a sing: | ты учишь | научаешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно учит | научает |
| presente, 1a plur: | мы учим | научаем |
| presente, 2a plur: | вы учите | научаете |
| presente, 3a plur: | они учат | научают |
| pasado masc., él: | он учил | научал | pasado masc., él: | он научил |
| pasado fem., ella: | она учила | научала | pasado fem., ella: | она научила |
| pasado nto, ello: | оно учило | научало | pasado nto., ello: | оно научило |
| pasado plur, ellos, | они учили | научали | pasado plur, ellos, | они научили |
| futuro, 1a sing: | я буду учить | буду научать | futuro, 1a sing: | я научу |
| futuro, 2a sing: | ты будешь учить | будешь научать | futuro, 2a sing: | ты научишь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет учить | будет научать | futuro, 3a sing: | он/она/оно научит |
| futuro, 1a plural: | мы будем учить | будем научать | futuro, 1a plur: | мы научим |
| futuro, 2a plural: | вы будете учить | будете научать | futuro, 2a plur: | вы научите |
| futuro, 3a plural: | они будут учить | будут научать | fururo, 3a plur: | они научат |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | уча | научая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | учив, учивши | научав, научавши | gerundio pas.: | научив, научивши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | учащий | научающий | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | учимый, учимая, учимое, учимые | научаемый, | part. pres. pasivo: |
| научаемая, научаемое, научаумые |
| part. pres. pas. cto: | учим, учима, учимо, учимы | научаем, | part. pres. pas. cto: |
| научаема, научаемо, научаемы |
| part. pas. act.: | учивший, учившая, учившее, учившие | | part. pas. activo: | научивший, научившая, научившее, научившие |
| научавший, научавшая, научавшее, научавшие |
| part. pas. pasivo: | ученный, ученная, ученное, ученные | -- | part. pas. pasvo.: | наученный, наученная, наученное, наученные |
| part. pas. pas. cto: | учен, учена, учено, учены | -- | part. pas. pvo. cto: | научен, научена, научено, научены |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | учи | научай | imperativo sing.: | научи |
| imperativo plural: | учите | научайте | imperativo plural: | научите |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: | учить también hace par con выучить |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| учить - устар. прост. бить, наказывать |
| Пример: У. кулаками. |
| *** |
| 2. - высказывать, обосновывать какую-нибудь мысль, положение |
| Пример: Марксизм-ленинизм учит, что практика - критерий истинности познания. |
| *** |
| 3. - передавать кому-нибудь какие-нибудь знания, навыки |
| Пример: У. русскому языку. У. играть (игре) в шахматы. У. стрельбе (стрелять). |
| *** |
| 4. - наставлять; передавать свой опыт, свои взгляды |
| Пример: У. любви ко всему живому (любить все живое). Мать детей хорошему учит. |
| *** |
| 5. - занимаясь, усваивать, запоминать |
| Пример: У. урок. У. стихи наизусть. У. роль. |
| *** |
| 6. - см. изучать |
| Пример: У. иностранные языки. У. по учебнику. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| учить |
| несов. перех. и неперех. |
| 1) а) Сообщать кому-л. какие-л. знания, передавать какие-л. умения, навыки. |
| б) Заставлять усваивать что-л., оказывать влияние на кого-л. в нужном |
| направлении; наставлять. |
| 2) неперех. Быть профессиональным учителем или учительницей. |
| 3) неперех. Высказывать определенное мнение, развивать ту или иную мысль, |
| доказывать определенное положение. |
| 4) перех. Усваивать, стараться воспринять и запомнить. |
| 5) а) перех. Дрессировать. |
| б) перен. разг. Бить, сечь, наказывая. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| учить, учу, учила; учащий и учащий; ученный; несов. |
| 1. кого (что) чему |
| и с неопр. Передавать кому-н. какие-н. знания, навыки. У. русскому языку. У. |
| играть (игре) б |
| ||| |
| Толковый словарь Ожегова. |
| научать - см. учить N2 |
| Пример: Н. уму-разуму. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| научать |
| несов. перех. разг.-сниж. |
| 1) Передавать кому-л. какие-л. знания, навыки, уменье делать что-л. |
| 2) Подстрекать, подговаривать. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| научать, -аю, -аешь; несов., кого (что) (устар. и прост.). То же, что |
| учить (во 2 знач.). Н. уму-разуму. |
| ||| |
| Толковый словарь Ожегова. |
| научить - см. учить, -ся |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| научить |
| сов. перех. |
| см. научать. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| научить, -СЯ см. учить, -ся. |
| Par o trío y acento: | учИть (научАть) - научИть |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario