| Imperfectivo: | уметь | Perfectivo: | суметь |
| Id: | 262 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | + неопр. saber, poder (+ inf.); tener aptitudes para | Traducción: | + неопр. saber, poder (+ inf.); saber hacer, |
| trabajar | enterarse (de) |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | уме | Raíz (inf,pres,pas): | суме |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я умею |
| presente, 2a sing: | ты умеешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно умеет |
| presente, 1a plur: | мы умеем |
| presente, 2a plur: | вы умеете |
| presente, 3a plur: | они умеют |
| pasado masc., él: | он умел | pasado masc., él: | он сумел |
| pasado fem., ella: | она умела | pasado fem., ella: | она сумела |
| pasado nto, ello: | оно умело | pasado nto., ello: | оно сумело |
| pasado plur, ellos, | они умели | pasado plur, ellos, | они сумели |
| futuro, 1a sing: | я буду уметь | futuro, 1a sing: | я сумею |
| futuro, 2a sing: | ты будешь уметь | futuro, 2a sing: | ты сумеешь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет уметь | futuro, 3a sing: | он/она/оно сумеет |
| futuro, 1a plural: | мы будем уметь | futuro, 1a plur: | мы сумеем |
| futuro, 2a plural: | вы будете уметь | futuro, 2a plur: | вы сумеете |
| futuro, 3a plural: | они будут уметь | fururo, 3a plur: | они сумеют |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | умея | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | умев, умевши | gerundio pas.: | сумев, сумевши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | умеющий | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | умевший, умевшая, умевшее, умевшие | part. pas. activo: | смевший, сумевшая, сумевшее, сумевшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | умей | imperativo sing.: | сумей |
| imperativo plural: | умейте | imperativo plural: | сумейте |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| уметь - обладать способностью делать что-нибудь |
| Пример: Не у. льстить, притворяться. Умеет одеться (хорошо одевается). Умеет жить (знает, как хорошо устроиться, где нажиться; |
| разг., обычно ирон.). |
| *** |
| 2. - обладать навыком, полученными знаниями, быть обученным чему-нибудь |
| Пример: У. писать. У. работать. У. кататься на коньках. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| уметь |
| несов. неперех. |
| Обладать умением делать что-л. благодаря знаниям или навыкам к чему-л. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| уметь, -ею, -еешь; несов., с неопр. |
| 1. Обладать навыком, полученными |
| знаниями, быть обученным чему-н. У. писать. У. работать. У. кататься на |
| коньках. |
| 2. Обладать способностью делать что-н. Не у. льстить, притворяться. |
| Умеет одеться (хорошо одевается). Умеет жить (знает,как хорошо устроиться, |
| где нажиться; разг., обычно ирон.). II сущ. умение, -я, ср. |
| ||| |
| Толковый словарь Ожегова. |
| суметь - оказаться достаточно умелым, способным для чего-нибудь |
| Пример: Сумеешь починить замок? Не сумел решить задачу. |
| *** |
| 2. - смочь, оказаться в состоянии сделать что-нибудь |
| Пример: Завтра я не сумею вам позвонить. Вряд ли сумею чем-н. помочь. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| суметь |
| сов. неперех. |
| Оказаться достаточно умелым, чтобы сделать, осуществить что-л. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| суметь, -ею, -еешь; сое., с неопр. |
| 1. Оказаться достаточно умелым, |
| способным для чего-н. Сумеешь починить замок? Не сумел решить задачу. |
| 2. Смочь, оказаться в состоянии сделать что-н. (разг.). Завтра я не сумею вам |
| позвонить. Вряд ли сумею чем-н. помочь. |
| Par o trío y acento: | умЕть - сумЕть |

No hay comentarios.:
Publicar un comentario