| Imperfectivo: | хотеться | Perfectivo: | захотеться |
| Id: | 257 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | querer, impers., desear, gustar , tener ganas de (+ | Traducción: | tener ganas de (+ inf.) |
| inf.) |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | Traducción 2: |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | хоч хоте | Raíz (inf,pres,pas): | захоч захоте |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | -- |
| presente, 2a sing: | - |
| presente, 3a sing: | он/она/оно хочется |
| presente, 1a plur: | -- |
| presente, 2a plur: | -- |
| presente, 3a plur: | -- |
| pasado masc., él: | -- | pasado masc., él: | -- |
| pasado fem., ella: | -- | pasado fem., ella: | -- |
| pasado nto, ello: | оно хотелось | pasado nto., ello: | оно захотелось |
| pasado plur, ellos, | -- | pasado plur, ellos, | -- |
| futuro, 1a sing: | -- | futuro, 1a sing: | -- |
| futuro, 2a sing: | -- | futuro, 2a sing: | -- |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет хотеться | futuro, 3a sing: | он/она/оно захочется |
| futuro, 1a plural: | -- | futuro, 1a plur: | -- |
| futuro, 2a plural: | -- | futuro, 2a plur: | -- |
| futuro, 3a plural: | -- | fururo, 3a plur: | -- |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | -- | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | gerundio pas.: | -- |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | -- | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | -- | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | -- | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | -- | part. pas. activo: | -- |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | -- |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | -- |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | imperativo sing.: |
| imperativo plural: | imperativo plural: |
| Чут - чут больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: | Actualmente no tiene géneros ni personas. |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| хотеться - см. хотеть N1 |
| Пример: Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было тихо. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| хотеться |
| несов. |
| безл. Об ощущении желания чего-л., стремления к чему-л., потребности в чем-л. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| хотеться, хочется; беэя.; несов., кого-чего, что (с конкретн. сущ., |
| разг.), с неопр. или с союзом <чтобыр. То же, что хотеть (в 1 знач.). |
| Хочется чаю. Хочется хорошего друга. Хочется спать. Хочется, чтобы было |
| тихо. * И хочется и колется (разг. шутл.) - о желании, сопряженном с риском. |
| Толковый словарь Ожегова. |
| захотеться - начать хотеться |
| Пример: Захотелось пить. |
| Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. |
| захотеться |
| сов. |
| безл. О возникновении, появлении у кого-л. желания, потребности. |
| С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. |
| захотеться, -очется; безл.; сов. Начать хотеться. Захотелось пить. |
| Par o trío y acento: | хотЕться - захотЕться |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario