| Imperfectivo: | договориваться * | Perfectivo: | договориться+ |
| Id: | 208 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | *1. tratar, negociar | Traducción: | - - - - |
| Sinónimo: | вести переговоры | Sinónimo: | сговориться, условиться |
| Traducción 2: | *+2. acordar, ponerse de acuerdo, llegar a un | Traducción 2: |
| acuerdo, entenderse, convenir, concertar un |
| tratado, cerrar un trato |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | *+3. llegar al extremo (hablando) | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | договарива | Raíz (inf,pres,pas): | договар |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я договариваюсь |
| presente, 2a sing: | ты договариваешься |
| presente, 3a sing: | он/она/оно договаривается |
| presente, 1a plur: | мы договариваемся |
| presente, 2a plur: | вы договариваетесь |
| presente, 3a plur: | они договариваюсь |
| pasado masc., él: | он договаривадся | pasado masc., él: | он договорился |
| pasado fem., ella: | она договаривалась | pasado fem., ella: | она договорилась |
| pasado nto, ello: | оно договаривалщсь | pasado nto., ello: | оно договлрилось |
| pasado plur, ellos, | они договаривались | pasado plur, ellos, | они договорились |
| futuro, 1a sing: | я буду договариваться | futuro, 1a sing: | я договорюсь |
| futuro, 2a sing: | ты будешь договариваться | futuro, 2a sing: | ты договоришься |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет договариваться | futuro, 3a sing: | он/она/оно договорится |
| futuro, 1a plural: | мы будем договариваться | futuro, 1a plur: | мы договоримся |
| futuro, 2a plural: | вы будете договариваться | futuro, 2a plur: | вы договоритесь |
| futuro, 3a plural: | они будут договариваться | fururo, 3a plur: | они договоряться |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | договариваясь | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | договаривавшись | gerundio pas.: | договорившись |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | договаривающийся, договаривающаясь, | part. pres. activo: |
| договаривающеесь, договаривающиесь |
| part. pres. pas.: | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | договаривавшийся, договаривавшаясь, | part. pas. activo: | договорившийся, договорившаясь, |
| договаривавшеесь, договаривавшиесь | договорившеесь, договорившиесь |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | договаривайся | imperativo sing.: | договорись |
| imperativo plural: | договаривайте | imperativo plural: | договоритесь |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. договариваться несов. 1) В результате переговоров приходить к соглашению, |
| общему мнению. 2) разг. В результате долгих разговоров, рассуждений достигать нежелательных результатов. || Толковый словарь |
| Ожегова. договориться - говоря, дойти до какой-нибудь крайности Пример: Д. до нелепостей. *** 2. - прийти к соглашению после |
| переговоров, обсуждения Пример: Д. о поездке. Д., как действовать. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка. договориться |
| сов. см. договариваться. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. договориться, -рюсь, -ришься; сов. 1. с кем о |
| чем. Прийти к соглашению после переговоров, обсуждения. Д. о поездке. Д., как действовать. 2. до чего. Говоря, дойти до какой-н. |
| крайности. Д. до нелепостей. II несов. договариваться, -аюсь, -аешься. |
| Par o trío y acento: | договАриться - договорИться |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario