| Imperfectivo: | считать | Perfectivo: | посчитать |
| Id: | 249 | Vbo de mov | Transitivo? | Intransitivo? | Reflexivo? | Irreflexivo? |
| Traduccion: | contar, ajustar cuentas, considerar; calcular, | Traducción: |
| computar (подсчитывать, вычислять) |
| Sinónimo: | Sinónimo: |
| Traducción 2: | (полагать) considerar, creer, pensar, opinar, tener | Traducción 2: |
| (por), tomar (por) (признавать) |
| Sinónimo 2: | Sinónimo 2: |
| Traducción 3: | Traducción 3: |
| Sinónimo 3: | Sinónimo 3: |
| Trad. sup.: | Trad. sup.: |
| Raiz(inf,pres,pas): | счита | Raíz (inf,pres,pas): | посчита |
| CONJUGACIÓN |
| presente, 1a sing: | я считаю |
| presente, 2a sing: | ты считаешь |
| presente, 3a sing: | он/она/оно считаешь |
| presente, 1a plur: | мы считаем |
| presente, 2a plur: | вы считаете |
| presente, 3a plur: | они считают |
| pasado masc., él: | он считал | pasado masc., él: | он посчитал |
| pasado fem., ella: | она считала | pasado fem., ella: | она посчитала |
| pasado nto, ello: | оно считало | pasado nto., ello: | оно посчитало |
| pasado plur, ellos, | они считали | pasado plur, ellos, | они посчитали |
| futuro, 1a sing: | я буду считать | futuro, 1a sing: | я посчитаю |
| futuro, 2a sing: | ты будешь считать | futuro, 2a sing: | ты посчитаешь |
| futuro, 3a sing: | он/она/оно будет считать | futuro, 3a sing: | он/она/оно посчитаешь |
| futuro, 1a plural: | мы будем считать | futuro, 1a plur: | мы посчитаем |
| futuro, 2a plural: | вы будете считать | futuro, 2a plur: | вы посчитаете |
| futuro, 3a plural: | они будут считать | fururo, 3a plur: | они посчитают |
| GERUNDIOS |
| gerundio pres. : | считая | gerundio pres.: |
| gerundio pasado: | считав, считавши | gerundio pas.: | посчитав, посчитавши |
| PARTICIPIOS |
| part. pres. act. | считающий | part. pres. activo: |
| part. pres. pas.: | считаемый, считаемая, считаемое, считаемые | part. pres. pasivo: |
| part. pres. pas. cto: | считаем, считаема, считаемо, считаемы | part. pres. pas. cto: |
| part. pas. act.: | считавший, считавшая, считавшее, считавшие | part. pas. activo: | посчитавший, посчитавшая, посчитавшее, |
| посчитавшие |
| part. pas. pasivo: | part. pas. pasvo.: | посчитанный, посчитанная, посчитавнное, |
| посчитанные |
| part. pas. pas. cto: | part. pas. pvo. cto: | посчитан, посчитана, посчитано, посчитаны |
| IMPERATIVOS |
| imperativo sing.: | считай | imperativo sing.: | посчитай |
| imperativo plural: | считайте | imperativo plural: | посчитайте |
| Чуть-чуть больше |
| Usos (prep.+caso): |
| Ejemplos: |
| Notas: |
| Def en ruso: | Толковый словарь Ожегова. |
| считать - принимать в расчет, во внимание |
| Пример: Если не с. погоду, то отпуск прошел хорошо. |
| *** |
| 2. - называть числа в последовательном порядке |
| Пример: С. до десяти. |
| *** |
| 3. - предлог с вин. п. включая в число кого-чего-нибудь, принимая в расчет |
| Пример: Считая новичков, в классе сорок человек. |
| *** |
| 4. - делать какое-нибудь заключение о ком-чем-нибудь, признавать, полагать |
| Пример: С. кого-н. хорошим человеком. Считаю, что ты неправ. |
| *** |
| 5. - частица выражает близость к истинности |
| Пример: Мы с ним считай земляки. |
| *** |
| 6. - определять точное количество кого-чего-нибудь |
| Пример: С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). |
| *** |
| 7. - читая, сличить и проверить (какой-нибудь текст), сверить |
| Par o trío y acento: | считАть - посчитАть |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario